Select Region & Country

Austria

German

Greece

Greek

Romania

Romanian

Belarus

Russian

Hungary

Hungarian

Russia

Russian

Belgium

Dutch

French

Ireland

English

Serbia

Serbian

Italy

Italian

Slovakia

Slovakian

Croatia

Croatian

Latvia

Latvian

Slovenia

Slovenian

Czech Republic

Czech

Lithuania

Lithuanian

Spain

Spanish

Denmark

Danish

Luxembourg

French

Sweden

Swedish

Estonia

Estonian

Netherlands

Dutch

Finland

Finnish

Norway

Norwegian

Turkey

Turkish

France

French

Poland

Polish

United Kingdom

English

Germany

German

Portugal

Portuguese

Argentina

Spanish

Costa Rica

Spanish

Mexico

Spanish

Aruba

Spanish

Dominican Republic

Spanish

Panama

Spanish

Bolivia

Spanish

Ecuador

Spanish

Puerto Rico

Spanish

Brazil

Portuguese

El Salvador

Spanish

United States of America

English

Guatemala

Spanish

Uruguay

Spanish

Chile

Spanish

Honduras

Spanish

Peru

Spanish

Colombia

Spanish

Kuwait

English

Qatar

English

Lebanon

English

Saudi Arabia

English

Bahrain

English

Madagascar

English

French

Botswana

English

French

South Africa

English

Cameroon

English

French

Mauritius

English

French

Tanzania

English

French

Côte d'Ivoire

English

French

United Arab Emirates

English

Israel

Hebrew

Oman

English

Jordan

English

Pakistan

English

Zimbabwe

English

French

Palestine

English

Australia

English

Kazakhstan

Russian

Singapore

English

Bangladesh

English

Malaysia

English

South Korea

Korean

Sri Lanka

English

India

English

Myanmar

English

Taiwan (Chinese Taipei)

Chinese - Traditional

Indonesia

English

New Zealand

English

Thailand

English

Japan

Japanese

Philippines

English

Vietnam

English

ABB General Terms and Conditions (ABB GTC) - expired versions

Here you will find the expired versions of the approved and officially released text and translations of the ABB General Terms and Conditions

The below listed expired versions of the ABB GTC are replaced by the current versions, however these may be still effective as part of agreements concluded before the current versions were released. Please refer to the relevant agreement based on the year the agreement was valid.

ABB General Terms and Conditions for Purchase of Goods and/or Services - expired

Global Standard Version as of 2020

ABB GTC Goods and/or Services:

ABB GTC Goods and Services (2020-1 Standard), English
ABB GTC Goods and Services (2020-1 Standard), Polish
ABB GTC Goods and Services (2020-1 Standard), Finnish
ABB GTC Goods and Services (2020-1 Standard), Russian
ABB GTC Goods and Services (2020-1 Standard), English_Korean, bilingual

 

Global Standard Version as of 2019

ABB GTC Goods and/or Services:

ABB GTC Goods and Services (2019-1 Standard), English
ABB GTC Goods and Services (2019-1 Standard), Estonian
ABB GTC Goods and Services (2018-1 Standard), Korean
ABB GTC Goods and Services (2019-1 Standard), Polish
ABB GTC Goods and Services (2018-1 Standard), Russian

 

Global Standard Version as of 2018

ABB GTC Goods and/or Services:

ABB GTC Goods and Services (2018-1 Standard), English
ABB GTC Goods and Services (2018-1 Standard), English_Chinese, bilingual
ABB GTC Goods and Services (2018-1 Standard), Estonian
ABB GTC Goods and Services (2018-1 Standard), Finnish
ABB GTC Goods and Services (2018-1 Standard), Polish
ABB GTC Goods and Services (2018-2 Standard), Polish
ABB GTC Goods and Services (2018-1 Standard), Czech

 

Global Standard Version as of 2017

ABB GTC Goods and/or Services:

ABB GTC Goods and Services (2017-1 Standard), English
ABB GTC Goods and Services (2017-1 Standard), English_Chinese, bilingual
ABB GTC Goods and Services (2017-1 Standard), Polish
ABB GTC Goods and Services (2017-1 Standard), German (Switzerland, Austria, Belgium, Luxembourg)
ABB GTC Goods and Services (2017-1 Standard), Spanish (Mexico, South America)
ABB GTC Goods and Services (2017-1 Standard), Turkish
ABB GTC Goods and Services (2017-1 Standard), French (Switzerland, Belgium, Luxembourg)
ABB GTC Goods and Services (2017-1 Standard), Dutch

Global Standard Version as of 2016

ABB GTC Goods and/or Services:

ABB GTC Goods and Services (2016-1 Standard), English 
ABB GTC Goods and Services (2016-1 Standard), Estonian 
ABB GTC Goods and Services (2016-1 Standard), Finnish
ABB GTC Goods and Services (2016-1 Standard), English_Chinese, bilingual
ABB GTC Goods and Services (2016-1 Standard), English_Romanian, bilingual
ABB GTC Goods and Services (2016-1 Standard), French (Switzerland, Belgium, Luxembourg)
ABB GTC Goods and Services (2016-1 Standard), German (Switzerland, Austria, Belgium, Luxembourg)
ABB GTC Goods and Services (2016-1 Standard), Hungarian
ABB GTC Goods and Services (2016-1 Standard), Italian (Switzerland)
ABB GTC Goods and Services (2016-1 Standard), Polish
ABB GTC Goods and Services (2016-1 Standard), Russian
ABB GTC Goods and Services (2016-1 Standard), Spanish (Mexico, South America)
ABB GTC Goods and Services (2016-1 Standard), Swedish

Global Standard Version as of 2015

ABB GTC Goods and/or Services:  

ABB GTC Goods and Services (2015-1 Standard), English
ABB GTC Goods and Services (2015-1 Standard), Chinese-English
ABB GTC Goods and Services (2015-1 Standard), Czech
ABB GTC Goods and Services (2015-1 Standard), Finnish
ABB GTC Goods and Services (2015-1 Standard), German
ABB GTC Goods and Services (2015-1 Standard), Polish
ABB GTC Goods and Services (2015-1 Standard), Portuguese (Angola & Mozambique)
ABB GTC Goods and Services (2015-1 Standard), Portuguese (Brazil)
ABB GTC Goods and Services (2015-1 Standard), Russian
ABB GTC Goods and Services (2015-1 Standard), Swedish
ABB GTC Goods and Services (2015-1 Standard), Spanish (South America)

ABB GTC Project Designed Goods:   
ABB GTC Goods and/or Services: ABB GTC Goods and Services (2015-1 Standard), English

 

Global Standard Version as of 2014

ABB GTC Goods:
ABB GTC Goods (2014-1 Standard), English
ABB GTC Goods (2014-1 Standard), CN-EN
ABB GTC Goods (2014-1 Standard), Finnish
ABB GTC Goods (2014-1 Standard), Hungarian
ABB GTC Goods (2014-1 Standard), Polish
ABB GTC Goods (2014-1 Standard), Swedish

ABB GTC Services:
ABB GTC Services (2014-1 Standard), English
ABB GTC Services (2014-1 Standard), CN-EN
ABB GTC Services (2014-1 Standard), Finnish
ABB GTC Services (2014-1 Standard), Hungarian
ABB GTC Services (2014-1 Standard), Polish
ABB GTC Services (2014-1 Standard), Swedish

Global Standard Version as of 2013

ABB GTC Services: 
ABB GTC Services (2013-1 Standard), English
ABB GTC Services (2013-1 Standard), CN-EN
ABB GTC Services (2013-1 Standard), Czech
ABB GTC Services (2013-1 Standard), Estonian
ABB GTC Services (2013-1 Standard), Finnish
ABB GTC Services (2013-1 Standard), Latvian
ABB GTC Services (2013-1 Standard), Lithuanian

Global Standard Version as of 2012


ABB GTC Goods:
ABB GTC Goods (2012-1 Standard), English
ABB GTC Goods (2012-1 Standard), CN-EN
ABB GTC Goods (2012-1 Standard), Czech
ABB GTC Goods (2012-1 Standard), Dutch
ABB GTC Goods (2012-1 Standard), Estonian
ABB GTC Goods (2012-1 Standard), Finnish
ABB GTC Goods (2012-1 Standard), French
ABB GTC Goods (2012-1 Standard), Latvian
ABB GTC Goods (2012-1 Standard), Lithuanian
ABB GTC Goods (2012-1 Standard), Polish
ABB GTC Goods (2012-1 Standard), Russian
ABB GTC Goods (2012-1 Standard), Swedish

ABB GTC Services; 
ABB GTC Services (2012-1 Standard), English
ABB GTC Services (2012-1 Standard), Polish

Country Specific Versions as of 2020

ABB GTC Goods and/or Services:



Brazil, Portuguese (2020-1)
France, English (2020-1)
France, French (2020-1)
Italy, English (2020-1)
Italy, Italian (2020-1)
Spain, Spanish (2020-1)
Spain, English (2020-1)
United Arab Emirates, English (2020-1)
United States of America, English (2020-8)

 

Country Specific Versions as of 2019

ABB GTC Goods and/or Services:


China, English (2019-1)
France, English (2019-1)
France, French (2019-1)
India, English (2019-1)
Italy, English (2019-1)
Italy, Italian (2019-1)

Poland, English (2019-1)

United Arab Emirates, English (2019-1)
USA, English (2019-1)
USA, English (2019-2)
USA, English (2019-3)

 

Country Specific Versions as of 2018

ABB GTC Goods and/or Services:

Brazil, Portuguese (2018-1)
Canada, English (2018-1)
China, Chinese (2018-1)
USA, English (2018-1)
USA, English (2018-2)
France, English (2018-1)
Germany, English (2018-1)
Germany, German (2018-1)
Germany, English (2018-2)
Germany, German (2018-2)
Ireland, English (2018-1)
Ireland, English (2018-2)
India, English (2018-1)
Italy, English (2018-1)
Italy, Italian (2018-1)
Poland, English (2018-1)
Portugal, English (2018-1)
Saudi Arabia, English (2018-1)
Spain, Spanish (2018-1)
Spain, English (2018-1)
Turkey, English (2018-1)
Turkey, Turkish (2018-1)
United Kingdom, English (2018-1)
United Kingdom, English (2018-2)
United Arab Emirates, English (2018-1)

 Germany, English (2018-2)
 Germany, German (2018-2)

Country Specific Versions as of 2017

ABB GTC Goods and/or Services:

Australia, English (2017-1)
Brazil, Portuguese (2017-1)
Canada, English (2017-1)
France, English (2017-1)
Germany, English (2017-1)
Germany, German (2017-1)
India, English (2017-1)
Ireland, English (2017-1)
Italy, English (2017-1)
Italy, Italian (2017-1)
New Zealand, English (2017-1)
Saudi Arabia, English (2017-1)
Spain, English (2017-1)
Spain, Spanish (2017-1)
United Arab Emirates, English (2017-1)
United Kingdom, English (2017-1)
USA, English (2017-1)
France, French (2017-1)

 

Country Specific Versions as of 2014

ABB GTC Goods:
ABB GTC Goods (2014-1 India), English
ABB GTC Goods (2014-1 Italy), English
ABB GTC Goods (2014-1 Italy), Italian
ABB GTC Goods (2014-1 Saudi Arabia), English
ABB GTC Goods (2014-1 Spain), English
ABB GTC Goods (2014-1 UAE), English
ABB GTC Goods (2014-2 USA), English

ABB GTC Services: 
ABB GTC Services (2014-1 Cameroon), English
ABB GTC Services (2014-1 India), English
ABB GTC Services (2014-1 Italy), English
ABB GTC Services (2014-1 Italy), Italian
ABB GTC Services (2014-1 Ivory Coast), English
ABB GTC Services (2014-1 Nigeria), English
ABB GTC Services (2014-1 Saudi Arabia), English
ABB GTC Services (2014-1 Senegal), English
ABB GTC Services (2014-1 Spain), English
ABB GTC Services (2014-1 Spain), Spanish
ABB GTC Services (2014-1 UAE), English
ABB GTC Services (2014-1 USA), English
ABB GTC Services (2014-2 USA), English

Country Specific Versions as of 2013

ABB GTC Services:
ABB GTC Services (2013-1 Cameroon), English
ABB GTC Services (2013-1 France), English
ABB GTC Services (2013-1 France), French
ABB GTC Services (2013-1 Germany), English
ABB GTC Services (2013-1 Germany), German
ABB GTC Services (2013-1 India), English
ABB GTC Services (2013-1 Italy), English
ABB GTC Services (2013-1 Italy), Italian
ABB GTC Services (2013-1 Ivory Coast), English
ABB GTC Services (2013-1 Nigeria), English
ABB GTC Services (2013-1 Saudia Arabia), English
ABB GTC Services (2013-1 Senegal), English
ABB GTC Services (2013-1 Spain), English
ABB GTC Services (2013-1 UAE), English
ABB GTC Services (2013-1 USA), English

Country Specific Versions as of 2012

ABB GTC Goods:
ABB GTC Goods (2012-1 France), English
ABB GTC Goods (2012-1 France), French
ABB GTC Goods (2012-1 Germany), English
ABB GTC Goods (2012-1 Germany), German
ABB GTC Goods (2012-1 India), English
ABB GTC Goods (2012-1 Italy), English
ABB GTC Goods (2012-1 Saudi Arabia), English
ABB GTC Goods (2012-1 Spain), English
ABB GTC Goods (2012-1 Spain), Spanish
ABB GTC Goods (2012-1 USA), English

Project Related Purchases - expired

ABB GTC Civil and Installation Works (2018-1 Standard), English
ABB GTC Civil and Installation Works (2018-2 Standard), English
ABB GTC Civil and installation Works (2015-1)
ABB GTC Civil and Installation Works (2015-1 Standard), Polish
ABB GTC Civil and Installation Works (2015-1 Standard), Chinese-English
ABB GTC Civil and Installation Works (2015-1 Standard), Finnish
ABB GTC Civil and Installation Works (2015-1 Standard), Portuguese (Brazil)
ABB GTC Civil and Installation Works (2015-1 Standard), Spanish (South America)

ABB GTC Engineering Services (2015-1 Standard), English
ABB GTC Engineering Services (2015-1 Standard), Chinese-English
ABB GTC Engineering Services (2015-1 Standard), Polish
ABB GTC Engineering Services (2015-1 Standard), Portuguese (Brazil)
ABB GTC Engineering Services (2015-1 Standard), Spanish (South America)

ABB GTC Project Designed Goods (2018-1 Standard), English
ABB GTC Project Designed Goods (2015-1 Standard), Chinese-English
ABB GTC Project Designed Goods (2015-1 Standard), Finnish
ABB GTC Project Designed Goods (2015-1 Standard), Polish
ABB GTC Project Designed Goods (2015-1 Standard), Portuguese (Brazil)
ABB GTC Project Designed Goods (2015-1 Standard), Spanish (South America)

ABB GTC Site Services (2019-1 Standard), English
ABB GTC Site Services (2015-1 Standard), English
ABB GTC Site Services (2015-1 Standard), Chinese-English
ABB GTC Site Services (2015-1 Standard), Polish
ABB GTC Site Services (2015-1 Standard), Portuguese (Brazil)
ABB GTC Site Services (2015-1 Standard), Spanish (South America)

ABB GTC Civil and Installation Works (2018-1 India)
ABB GTC Civil and Installation Works (2018-1), Italy, English
ABB GTC Civil and Installation Works, Saudi Arabia, English
ABB GTC Civil and Installation Works, Germany, English
ABB GTC Civil and Installation Works, United Arab Emirates, English
ABB GTC Civil and Installation Works, Germany, German
ABB GTC Civil and Installation Works, Australia, English
ABB GTC Civil and Installation Works, Spain, English
ABB GTC Civil and Installation Works, Spain, Spanish

ABB GTC Civil and Installation Works (2015-1), Italy, English
ABB GTC Civil and Installation Works, (2015-1) India, English

ABB GTC Engineering Services, Australia, English
ABB GTC Engineering Services, India, English
ABB GTC Engineering Services, Italy, English
ABB GTC Engineering Services, Saudi Arabia, English
ABB GTC Engineering Services, Spain, English
ABB GTC Engineering Services, Spain, Spanish
ABB GTC Engineering Services, United Arab Emirates, English

ABB GTC Engineering Services (2015-1), Germany, English
ABB GTC Engineering Services (2015-1), Germany, German

ABB GTC Project Designed Goods, Australia, English
ABB GTC Project Designed Goods, Spain, English
ABB GTC Project Designed Goods, Spain, Spanish

ABB GTC Project Designed Goods (2015-1), Germany, English
ABB GTC Project Designed Goods (2015-1), Germany, German
ABB GTC Project Designed Goods (2018-2), Germany, German

ABB GTC Site Services, Australia, English
ABB GTC Site Services, India, English
ABB GTC Site Services, Italy, English
ABB GTC Site Services, Saudi Arabia, English
ABB GTC Site Services, Spain, English
ABB GTC Site Services, Spain, Spanish
ABB GTC Site Services, United Arab Emirates, English

ABB GTC Site Services, Germany (2015-1), English
ABB GTC Site Services, Germany (2015-1), German

IT Reseller General Terms and Conditions - expired

ABB General Terms and Conditions for IT Procurement